From 32b334d1ef61b69358e61d1e2357d5012a88d7d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 16 Aug 2024 14:52:34 +0000 Subject: [PATCH] Update ecc/07/16.md --- ecc/07/16.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ecc/07/16.md b/ecc/07/16.md index c602c8038a..e9d6a0e3b9 100644 --- a/ecc/07/16.md +++ b/ecc/07/16.md @@ -1,6 +1,6 @@ # self-righteous, wise in your own eyes -These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) +These two phrases are combined for emphasis. # Do not be self-righteous @@ -8,9 +8,8 @@ These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. ( # wise in your own eyes -The eyes represent seeing, and seeing represents thoughts or judgment. Alternate translation: "being wise in your own opinion" or "being wise according to your own judgement" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"being wise in your own opinion" or "being wise according to your own judgement" # Why should you destroy yourself? -The writer uses this rhetorical question to emphasize that being self-righteous destroys a person. Alternate translation: "There is no reason to destroy yourself." or "If you think this way you will destroy yourself." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - +"There is no reason to destroy yourself." or "If you think this way you will destroy yourself." \ No newline at end of file