WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2sa/19/05.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2024-01-11 16:25:04 +00:00
parent fa48df4560
commit 30c9197aaa
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
2sa/19/05.md
View File

@ -1,8 +1,3 @@
# You have shamed the faces of all your servants today
Here the servants are referred to by their face to emphasize how they would have hid their faces because of their shame" Alternate translation: "You have caused all your servants to hide their faces in shame today" or "You have caused all of your servants to be ashamed today" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# your servants
"your soldiers." These men served David as soldiers. See how you translated similar words in [2 Samuel 3:22](../03/22.md).
"You have caused all your soldiers to hide their faces in shame today" or "You have caused all of your servants to be ashamed today"