diff --git a/jdg/08/09.md b/jdg/08/09.md
index 59f4790edd..a129b8937c 100644
--- a/jdg/08/09.md
+++ b/jdg/08/09.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # When I come again in peace
 
-This is a polite way of referring to the defeat of his enemies. Alternate translation: "After I have completely defeated the Midian army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
+"After I have completely defeated the Midian army" 
 
 # I will break down this tower
 
-Here "I" refers to Gideon and represents himself and his men. Alternate translation: "My men and I will break down this tower" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"My men and I will break down this tower"