WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/15/02.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-30 18:33:28 +00:00
parent 4fc0f668a5
commit 2ce52c0667
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
jer/15/02.md
View File

@ -4,17 +4,16 @@
# should go to death
This speaks of dying as if death were a place that people can go to. Alternate translation: "should die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"should die"
# those who are for the sword should go to the sword
Here the "sword" represents war. To be "for the sword" means that God has appointed them to die in war. Alternate translation: "those whom I have appointed to die in war should go to die in war" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"those whom I have appointed to die in war should go to die in war"
# Those who are for famine should go to famine
This means that Yahweh has appointed these to die because of famine, and these words speak of dying by famine as if "famine" were a place that people can go to. Alternate translation: "Those whom I have appointed to die by famine should go and die by famine" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"Those whom I have appointed to die by famine should go and die by famine"
# should go to captivity
"should go into captivity"
"should go into captivity"