WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/09/11.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-21 19:51:33 +00:00
parent b456cacea8
commit 2c6cf48bd0
1 changed files with 4 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
amo/09/11.md
View File

@ -1,20 +1,12 @@
# In that day
"At that time"
# I will raise up the tent of David that has fallen # I will raise up the tent of David that has fallen
Causing the people of Israel to be great again is spoken of as if David's kingdom were a tent that fell down and Yahweh will set it back up. Alternate translation: "David's kingdom will be like tent that has fallen down, but I will raise it back up again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "David's kingdom will be like tent that has fallen down, but I will raise it back up again"
# close up its breaches # and close up its breaches
"I will repair its walls" "and repair its walls" or "and repair the holes in its walls"
# I will raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old # I will raise up its ruins, and rebuild it as in the days of old
"I will rebuild its ruins and make it strong like it was long ago" "I will rebuild its ruins and make it like it was long ago"
# breaches
parts of a wall that have fallen down