WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/25/13.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-29 19:50:30 +00:00
parent b6405aed3e
commit 2bae94f5ad
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
1sa/25/13.md
View File

@ -1,18 +1,10 @@
# said to his men
"said to his army"
"said to his army". When David decides to kill all of the men in Nabal's household, Abigail convinces David to leave the revenge to God.
# "Every man strap on his sword." So every man strapped on his sword. David also strapped on his sword
If swords are not known in your language, you can treat "strap on his sword" as a metonym meaning to prepare for war. Alternate translation: "'Every man, prepare for war.' And every man prepared for war. David also prepared for war" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# four hundred
400 (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
# two hundred
200 (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
"'Every man, prepare for war.' And every man prepared for war. David also prepared for war"
# stayed by the baggage