WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'num/19/13.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-06 21:41:35 +00:00
parent 2693503445
commit 2b56d62209
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
num/19/13.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# That person must be cut off
Here the phrase "be cut off" means to be disowned and sent away. See how you translated this in [Numbers 9:13](../09/13.md). Alternate translation: "That person must be sent away" or "you must send that person away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"That person must be sent away" or "you must send that person away". Here the phrase "be cut off" means to be disowned and sent away. See how you translated this in Numbers 9:13.
# the water for impurity was not sprinkled on him
This can be stated in active form. Alternate translation: "no one sprinkled the water for impurity on him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"no one sprinkled the water for impurity on him"
# the water for impurity
@ -12,5 +12,5 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "no one sprinkled the
# He will remain unclean; his uncleanness will remain on him
These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
These two phrases mean basically the same thing and are combined for emphasis.