WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/07/34.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-28 17:57:41 +00:00
parent f886701559
commit 2ad48b1274
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/07/34.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@
# the sound of joy and the sound of gladness
These two phrases mean almost the same thing and are repeated for emphasis. The abstract nouns "joy" and "gladness" can be translated using the verb "rejoicing" and the adjective "glad." Alternate translation: "the sounds of people rejoicing and being glad" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"the sounds of people rejoicing and being glad"
# the sound of the groom and the sound of the bride
This is a metonym for what happens at marriage ceremonies. Alternate translation: "and people celebrating marriage" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"and people celebrating marriage"
# will become a desolation
The abstract noun "desolation" can be translated using the adjective "desolate." Alternate translation: "will become desolate" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"will become desolate"