diff --git a/deu/12/17.md b/deu/12/17.md
index e7a1507818..4a0e79a41e 100644
--- a/deu/12/17.md
+++ b/deu/12/17.md
@@ -2,11 +2,6 @@
 
 Moses describes to the people all the special offerings and sacrifices that are to be made at the tabernacle.
 
-# within your gates
-
-Here "gates" represents the whole city. Alternate translation: "inside your city" or "at your homes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
-
 # nor that of the offering you present with your hand
 
-Here "hand" represents the whole person. Alternate translation: "nor that of any offering which you bring to Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
-
+"nor that of any offering which you bring to Yahweh"