diff --git a/mat/05/47.md b/mat/05/47.md
index bee53207cc..4139c2994b 100644
--- a/mat/05/47.md
+++ b/mat/05/47.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # what do you do more than others?
 
-This question can be translated as a statement. Alternate translation: "you do nothing more than others." 
+"you do nothing more than others." 
 
 # greet
 
@@ -8,5 +8,5 @@ This is a general term for showing a desire for the well-being of the hearer.
 
 # Do not even the Gentiles do the same thing?
 
-This question can be translated as a statement. Alternate translation: "Even the Gentiles do the same thing." 
+"Even the Gentiles do the same thing."