diff --git a/num/29/01.md b/num/29/01.md index c9ba5d0206..a824ef9e62 100644 --- a/num/29/01.md +++ b/num/29/01.md @@ -1,16 +1,15 @@ # General Information: -Yahweh continues telling Moses what the people must do. +This chapter continues the material from the previous chapter about offerings on specific days. # In the seventh month, on the first day of the month -This refers to the seventh month of the Hebrew calendar. Alternate translation: "On day 1 of month 7" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]]) +"On day 1 of month 7". This refers to the seventh month of the Hebrew calendar. # have a holy assembly to honor Yahweh -"gather together to worship and honor Yahweh." The phrase "a holy assembly" means the people gather together to worship Yahweh. Worshiping Yahweh is a holy event. +"gather together to worship and honor Yahweh." # It will be a day when you blow trumpets -The word "you" refers to the people of Israel who here represent the priests. The priests blew the trumpet to begin a worship service or to gather the community together. Alternate translation: "It will be a day when the priests blow trumpets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - +"It will be a day when the priests blow trumpets". The word "you" refers to the people of Israel who here represent the priests. The priests blew the trumpet to begin a worship service or to gather the community together.