WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/01/08.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-24 18:42:18 +00:00
parent 9f7814e529
commit 29841510ec
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/01/08.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# Have you considered my servant Job?
"Have you thought about my servant Job?" Here God is beginning to talk with Satan about Job. Alternate translation: "Consider my servant Job" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"Consider my servant Job" or "Have you thought about my servant Job?"
# a blameless and upright man
The words "blameless" and "upright" share similar meanings and emphasize that Job was a righteous man. See how you translated this in [Job 1:1](../01/01.md). Alternate translation: "one who did what was right before God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
"one who did what was right before God"
# one who fears God
"one who honors God." See how you translated this in [Job 1:1](../01/01.md).
"one who honors God." See how you translated this in Job 1:1.
# God
God is referring to himself in third person. Alternate translation: "me" or "me, God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
"me" or "me, God". God is referring to himself in third person.