Update psa/116/001.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-15 15:32:19 +00:00
parent 8685781b47
commit 28c676a661
1 changed files with 1 additions and 5 deletions

View File

@ -1,8 +1,4 @@
# General Information:
Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-poetry]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
# he hears my voice and my pleas for mercy
Here the word "voice" represents the person who is speaking. The abstract nouns "pleas" and "mercy" can be stated as "plead" and "merciful." Alternate translation: "he hears me when I plead for him to be merciful to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"he hears me when I plead for him to be merciful to me"