From 28160b8630e1f19f2ca0abcc2f30023573779ad7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 14 Oct 2023 18:48:17 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/19/15.md' --- gen/19/15.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/gen/19/15.md b/gen/19/15.md index 7d207a7686..053c5259c6 100644 --- a/gen/19/15.md +++ b/gen/19/15.md @@ -2,19 +2,11 @@ "Just before the sun came up" -# Get going - -"Go now" - # you are not swept away in the punishment of the city -This can be stated in active form. Alternate translation: "so Yahweh does not also destroy you when he punishes the people of this city" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - -# not swept away in the punishment - -God destroying the people of the city is spoken of as if a person were sweeping away dust. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"so Yahweh does not also destroy you when he punishes the people of this city" # of the city -Here "city" stands for the people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +Here "city" stands for the people.