From 26dcddf2392857a525317dbba1655fdf126dbea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 9 Sep 2024 15:51:23 +0000 Subject: [PATCH] Update isa/36/17.md --- isa/36/17.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/isa/36/17.md b/isa/36/17.md index 5b7ca03c7a..71d62962c8 100644 --- a/isa/36/17.md +++ b/isa/36/17.md @@ -1,12 +1,8 @@ # until I come and take -Here the king of Assyria is referring to his army as himself. Alternate translation: "until my army comes and takes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - -# a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards - -These two phrase have the same meaning and are used together to emphasize how prosperous the land will be. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) +"until my army comes and takes" # a land of grain ... a land of bread -This means that they land is full of natural resources, such as grain. Alternate translation: "a land where there is plenty of grain ... a land where there is plenty of bread" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-possession]]) +"a land where there is plenty of grain ... a land where there is plenty of bread"