diff --git a/ecc/12/02.md b/ecc/12/02.md
index 4dccd1f675..b4cfd20049 100644
--- a/ecc/12/02.md
+++ b/ecc/12/02.md
@@ -1,4 +1,3 @@
 # do this before the light of the sun ... after the rain
 
-Growing old and dying is spoken of as if the sun and moon go dark and dark clouds return. Alternate translation: "do this before it seems to you that the light of the sun ... after the rain" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
-
+"do this before it seems to you that the light of the sun ... after the rain"
\ No newline at end of file