WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/04/06.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-20 18:17:19 +00:00
parent 495c78598f
commit 25c4b1e140
1 changed files with 2 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
ezk/04/06.md
View File

@ -1,20 +1,11 @@
# General Information:
The Spirit continues speaking to Ezekiel.
# these days
the days Ezekiel lies down on his left side to illustrate the siege of the kingdom of Israel
# you will bear the iniquity
Possible meanings are 1) "you will be guilty of the sin" or 2) "you will be punished for the sin." Either of these meanings will be demonstrated symbolically by Ezekiel as noted in the UDB. See how you translated these words in [Ezekiel 4:4](../04/04.md).
# the house of Judah
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house, in this case the descendants of Judah over many years. See how you translated these words in [Ezekiel 3:1](../03/01.md). Alternate translation: "the Judah people group" or "the people of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the Judah people group" or "the people of Judah". See Ezekiel 3:1.
# I am assigning to you one day for each year
"I will make you do this one day for each year that I will punish them"
"I will make you do this one day for each year that I will punish them"