From 2481f8592b5b53826a0558775602851bda5d25be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 14 Aug 2024 19:06:22 +0000 Subject: [PATCH] Update ecc/04/04.md --- ecc/04/04.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ecc/04/04.md b/ecc/04/04.md index 3e146471b6..656e4b8dd5 100644 --- a/ecc/04/04.md +++ b/ecc/04/04.md @@ -1,12 +1,11 @@ # became the envy of one's neighbor -The word "envy" may be expressed as an adjective. Alternate translation: "made one's neighbor envious" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +"made one's neighbor envious" # the envy of one's neighbor -possible meanings are 1) The neighbor envies the object his neighbor made, or 2) the neighbor envies the skills his neighbor has. +The neighbor envies the object his neighbor made, or the neighbor envies the skills his neighbor has. # like chasing the wind -The author speaks of everything that people do as being useless as if they were trying to control the wind. See how you translated this in [Ecclesiastes 1:14](../01/14.md). Alternate translation: "as useless as trying to control the wind" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"as useless as trying to control the wind". See how you translated this in Ecclesiastes 1:14. \ No newline at end of file