diff --git a/jdg/12/04.md b/jdg/12/04.md
index ef04a09cc6..e2b248b3f4 100644
--- a/jdg/12/04.md
+++ b/jdg/12/04.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # he fought against Ephraim
 
-The word "he" refers to Jephthah and all the fighting men of Gilead. Alternate translation: "they fought against Ephraim" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"they fought against Ephraim" 
 
 # You Gileadites are fugitives
 
-You can make the meaning of this insult explicit. Alternate translation: "You Gileadites do not really belong here. You are just people who came here to live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
+"You Gileadites do not really belong here. You are just people who came here to live" 
 
 # Gileadites
 
@@ -12,5 +12,5 @@ people from Gilead
 
 # in Ephraim—in Ephraim and Manasseh
 
-"in the regions of Ephraim and Manasseh" or "in the land of Ephraim and Manasseh." Here "Ephraim" and "Manasseh" refer to regions and are named after the tribes which live there.
+"in the regions of Ephraim and Manasseh" or "in the land of Ephraim and Manasseh."