Update 'deu/30/20.md'
This commit is contained in:
parent
059be64d94
commit
242457ea3f
|
@ -1,14 +1,10 @@
|
|||
# obey his voice
|
||||
|
||||
Here "voice" refers to what Yahweh says. Alternate translation: "obey what he says" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
# to cling to him
|
||||
|
||||
"to rely on him"
|
||||
|
||||
# For he is your life and the length of your days
|
||||
|
||||
These phrases have the same meaning and are metonyms for Yahweh, emphasizing that he is the one who gives life and determines the length of people's lifetimes. Alternate translation: "Yahweh is the only one who can enable you to live a long life" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"Yahweh is the only one who can enable you to live a long life"
|
||||
|
||||
# the land that Yahweh swore to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue