Update lam/03/18.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-09-27 15:41:11 +00:00
parent 83a954473b
commit 240a0d2a89
1 changed files with 1 additions and 5 deletions

View File

@ -1,8 +1,4 @@
# My endurance has perished and so has my hope in Yahweh
The author speaks as if his ability to endure more suffering and his hope that Yahweh will help him were living beings that have died. Alternate translation: "I cannot endure anymore suffering and I can no longer hope that Yahweh will help me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
# endurance
Some versions translate this as "glory" or "splendor."
"I have no more endurance and I have no hope in Yahweh" or "I cannot endure anymore suffering and I can no longer hope that Yahweh will help me"