diff --git a/dan/11/30.md b/dan/11/30.md index 587826fef6..7c78a50df8 100644 --- a/dan/11/30.md +++ b/dan/11/30.md @@ -1,19 +1,15 @@ # ships of Kittim will come against him -The ships represent the army coming in those ships. Alternate translation: "an army will come from Kittim in ships in order to fight his army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"an army will come from Kittim in ships in order to fight his army" # Kittim -This may refer to a settlement on the island of Cyprus in the Mediterranean Sea. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +This may refer to a settlement on the island of Cyprus in the Mediterranean Sea. # he will become afraid. He will return and be furious Some modern translations read, "he will become afraid and will turn back. He will be furious" -# be furious against the holy covenant, and he will take action - -Some modern translations read, "act in his fury against the holy covenant." - # be furious against the holy covenant "hate the holy covenant"