From 224ad66342067769cb1b5c665353df472031216d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 10 Oct 2024 22:13:13 +0000 Subject: [PATCH] Update dan/11/42.md --- dan/11/42.md | 12 ++---------- 1 file changed, 2 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/dan/11/42.md b/dan/11/42.md index 2ee678f8d3..ee18e24d55 100644 --- a/dan/11/42.md +++ b/dan/11/42.md @@ -1,16 +1,8 @@ -# General Information: - -This is still about the king of the North. - # He will extend his hand into lands -Here "hand" represents power and control. Alternate translation: "He will extend his control over various lands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# into lands - -Here the idea is many lands or various lands. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"He will extend his control over various lands" # the land of Egypt will not be rescued -This can be put into active form. Alternate translation: "the land of Egypt will not escape" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"the land of Egypt will not escape"