diff --git a/1ch/29/27.md b/1ch/29/27.md
deleted file mode 100644
index 17cd900479..0000000000
--- a/1ch/29/27.md
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-# forty years ... thirty-three years
-
-"40 years ... 33 years" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
-