From 21d6e59e01857404597c1971a56bc15a62e24f35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 17 Nov 2023 17:33:47 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/05/15.md' --- deu/05/15.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/deu/05/15.md b/deu/05/15.md index 7c691d2c5a..c98a7d5f91 100644 --- a/deu/05/15.md +++ b/deu/05/15.md @@ -1,12 +1,12 @@ # General Information: -Moses continues to speak to the people of Israel as if they were one man, so all instances of "you" and "your" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) +Moses continues to speak to the people of Israel as if they were one man, so all instances of "you" and "your" are singular. # You will call to mind -This is an idiom. Alternate translation: "You must remember" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"You must remember" # by a mighty hand and by an outstretched arm -Here "a mighty hand" and "an outstretched arm" are metaphors for Yahweh's power. See how you translated these words in [Deuteronomy 4:34](../04/34.md). Alternate translation: "by showing his mighty power" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"by showing his mighty power". See how you translated these words in Deuteronomy 4:34.