diff --git a/jer/04/02.md b/jer/04/02.md
index e1d53ec21e..10d90a20d1 100644
--- a/jer/04/02.md
+++ b/jer/04/02.md
@@ -1,16 +1,15 @@
 # As Yahweh lives
 
-"As surely as Yahweh is alive." The people use this expression to show that what they say next is certainly true. This is a way of making a solemn promise. Alternate translation: "I solemnly swear" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+"I solemnly swear"
 
 # the nations will bless themselves in him
 
-Here "the nations" is a metonym for people of other nations. The word "him" refers to Yahweh. Since Yahweh is speaking, it can also be translated as "me." Alternate translation: "people of other nations will bless themselves in me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
+"people of other nations will bless themselves in me". The word "him" refers to Yahweh. 
 
 # the nations will bless themselves in him
 
-Here "bless themselves in him" is a metonym for asking Yahweh to bless them. Alternate translation: "the people of the nations will ask Yahweh to bless them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"the people of the nations will ask Yahweh to bless them"
 
 # in him they will glory
 
-The word "him" refers to Yahweh. Since Yahweh is speaking, "him" can also be translated as "me." Alternate translation: "they will boast in me" or "they will praise me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
-
+"they will boast in me" or "they will praise me". 
\ No newline at end of file