From 1fef35cdf8055dfeeeed65f718d5a5c3b0d54739 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 18 Sep 2024 17:59:48 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/51/56.md --- jer/51/56.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/jer/51/56.md b/jer/51/56.md index 34a8ff7d6c..eb5576c503 100644 --- a/jer/51/56.md +++ b/jer/51/56.md @@ -1,8 +1,7 @@ # against her—against Babylon!—and her warriors -The people of Babylon are spoken of as if they were the city itself, and the city is spoken of as if it were a woman. Alternate translation: "against the people of Babylon—yes, against Babylon!—and their warriors" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"against the people of Babylon—yes, against Babylon!—and their warriors" # her warriors have been captured -This phrase can be changed to have an active verb. Alternate translation: "her enemies have captured her warriors" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"her enemies have captured her warriors" \ No newline at end of file