9:1-2 modified to show stop and restart and to accord "Chaldeans" with "Ur of the Chaldeans" in other parts of the OT
This commit is contained in:
parent
95df36419a
commit
1fbb497683
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
||||||
|
|
||||||
Chapters 7 and 8 were not in chronological order. They happened while Belshazzar was still the king. Chapter 9 now returns to the events of the reign of Darius who became king in chapter 6.
|
Chapters 7 and 8 were not in chronological order. They happened while Belshazzar was still the king. Chapter 9 now returns to the events of the reign of Darius who became king in chapter 6.
|
||||||
|
|
||||||
# It was Ahasuerus who had been made king over the realm of the Babylonians
|
# Ahasuerus ... who had been made king over the kingdom of the Chaldeans
|
||||||
|
|
||||||
This is background information about who Ahasuerus was. The UDB places this in parentheses to make that clear. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])
|
This is background information about who Ahasuerus was. The UDB places this in parentheses to make that clear. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])
|
||||||
|
|
||||||
# who had been made king over the realm of the Babylonians
|
# who had been made king over the kingdom of the Chaldeans
|
||||||
|
|
||||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "who became king over the realm of the Babylonians" or "who conquered the Babylonians" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "who became king over the kingdom of the Chaldeans" or "who conquered the Chaldeans" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||||
|
|
||||||
# over the realm
|
# over the realm
|
||||||
|
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue