From 1e48b7662719efbdab338d9da2c09a82cacb6d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 8 Oct 2024 20:48:02 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/30/05.md --- ezk/30/05.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ezk/30/05.md b/ezk/30/05.md index 98e9898d7f..bb8faf520b 100644 --- a/ezk/30/05.md +++ b/ezk/30/05.md @@ -1,10 +1,10 @@ # Cush and Put, Lydia and all Arabia, and Libya -These names refer to the people of these countries. Alternate translation: "The people of Cush and Put, Libya, and all Arabia, and Lydia" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"The people of Cush and Put, Libya, and all Arabia, and Lydia" # Libya -Libya is a country west of Egypt. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +Libya is a country west of Egypt. # Lydia @@ -12,9 +12,8 @@ This probably refers to the kingdom of Lydia which was in what is now Turkey. # will all fall by the sword -Here the sword represents battle. Alternate translation: "will all die in battle" or "will all die in the war" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"will all die in battle" or "will all die in the war" # will all fall by the sword -The word "all" here is a generalization. It means that many people will die. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) - +This means that many people will die. \ No newline at end of file