From 1da54274f16779734c4650d2aac9e3b18dce1bc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 16 Jan 2024 18:27:58 +0000 Subject: [PATCH] Update '2ki/05/27.md' --- 2ki/05/27.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/2ki/05/27.md b/2ki/05/27.md index 5e9e5798ff..209245d9a0 100644 --- a/2ki/05/27.md +++ b/2ki/05/27.md @@ -1,12 +1,11 @@ # the leprosy of Naaman will be on you and your descendants -This speaks of Gehazi and his descendant getting leprosy as if Naaman's leprosy was taken from him and given to Gehazi. Alternate translation: "you and your descendants will have leprosy, just as Naaman had leprosy" +"you and your descendants will have leprosy, just as Naaman had leprosy" # So Gehazi went out from his presence -The phrase "his presence" refers to the area where Elisha could see him. This means that he left the room where Elisha was. Alternate translation: "When Gehazi left the room, he was" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"When Gehazi left the room, he was" # as white as snow -Leprosy makes skin white. Here Gehazi's leprous skin is compared to the color of snow. Alternate translation: "with skin that was white like snow" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) - +"with skin that was white like snow". Leprosy makes skin white.