diff --git a/rev/08/05.md b/rev/08/05.md
index 52448ac61e..a0653ee2f4 100644
--- a/rev/08/05.md
+++ b/rev/08/05.md
@@ -1,4 +1,4 @@
 # filled it with fire
 
-The word "fire" here probably refers to burning coals. Alternate translation: "filled it with burning coals" or "filled it with coals of fire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"filled it with burning coals" or "filled it with coals of fire"