WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update est/08/08.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-06-25 21:30:06 +00:00
parent a2e0b4759f
commit 1b95af1184
1 changed files with 2 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
est/08/08.md
View File

@ -1,16 +1,7 @@
# Write ... in the name of the king
Writing something in the king's name represents writing it with his authority, or writing it as his representative. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Writing something in the king's name represents writing it with his authority, or writing it as his representative.
# For the decree ... ring cannot be revoked
This can be stated in active form. Alternate translation: "For no one can revoke the decree ... ring" or "For no one can cancel the decree ... ring" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# For the decree ... ring cannot be revoked
The information given between the words "decree" and "cannot" is the reason that the king cannot revoke Haman's decree. It can be shown clearly that it was the reason with the word "because." Alternate translation: "For I cannot revoke the decree that has already been written, because it was written in the king's name and sealed with the king's ring" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# decree that has already been written in the king's name
Writing something in the king's name represents writing it with his authority, or writing it as his representative. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"For no one can revoke the decree ... ring" or "For no one can cancel the decree ... ring"