From 1b891c4b8613c5ff4605922ece717e3d7f632247 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 3 Jan 2024 17:47:44 +0000 Subject: [PATCH] Update '1ki/01/17.md' --- 1ki/01/17.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/1ki/01/17.md b/1ki/01/17.md index 1006adf6a3..aaf11cedea 100644 --- a/1ki/01/17.md +++ b/1ki/01/17.md @@ -1,16 +1,15 @@ # you swore to -The form of "you" here is emphatic. Alternate translation: "you yourself swore to" +"you yourself swore to" # your servant -Bathsheba speaks as if she were another person to show David that she respects him. See how you translated this in [1 Kings 1:13](../01/13.md). Alternate translation: "me, your servant" +"me, your servant". See 1 Kings 1:13. # Yahweh -This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. See the translationWord page about Yahweh concerning how to translate this. +This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. # he will sit on my throne -Sitting on the throne is a metonym for being king. See how you translated this in [1 Kings 1:13](../01/13.md). Alternate translation: "he will be king just as I was" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +See how you translated this in 1 Kings 1:13. \ No newline at end of file