Update psa/098/007.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-08 16:12:55 +00:00
parent f83e856530
commit 1a5de1fb3c
1 changed files with 2 additions and 6 deletions

View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Let the sea shout and everything in it
The psalmist speaks as if the sea were a person who could shout to God. Alternate translation: "Let it be as if the sea and everything in it were shouting" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
# the world and those who live in it
The psalmist speaks as if the world were a person. Alternate translation: "and let it be as if the world and those who live in it were shouting" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"Let it be as if the sea and everything in it were shouting"
# the world
This is a metonym for the people who live in the world. Alternate translation: "the people in the world" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the people in the world"