WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/40/27.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-12 20:13:02 +00:00
parent 0295b362c3
commit 18deb906a5
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
isa/40/27.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# Why do you say, Jacob, and declare, Israel ... vindication"?
The question emphasizes that they should not say what they say. Alternate translation: "'You should not say, O people of Israel ... vindication'." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
# Why do you say, Jacob, and declare, Israel
These two phrases both refer to the people of Israel. Alternate translation: "Why do you say, O people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
"Why do you say, O people of Israel"
# My way is hidden from Yahweh
Yahweh not knowing what happens to them is spoken of as if Yahweh could not see the road upon which they travel. Alternate translation: "Yahweh does not know what happens to me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Yahweh does not know what happens to me"
# my God is not concerned about my vindication