From 18d51f2cea3ad2688ca875670375ad040da1bea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Susan Quigley <susan_quigley@wycliffeassociates.org>
Date: Mon, 15 Oct 2018 19:23:26 +0000
Subject: [PATCH] Issue 3342 Hypothetical

---
 gen/44/30.md | 8 ++------
 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/gen/44/30.md b/gen/44/30.md
index 0ae005a63a..2de4976ae9 100644
--- a/gen/44/30.md
+++ b/gen/44/30.md
@@ -2,13 +2,9 @@
 
 This does not mean "at this moment," but is used to draw attention to the important point that follows.
 
-# therefore, when I come
+# therefore, when I come to your servant my father
 
-Judah begins to describe to Joseph a realistic but hypothetical case of what he will expect will happen to Jacob when he returns without Benjamin. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
-
-# when I come to your servant
-
-Here "come" can be translated as "go" or "return."
+Judah begins to describe what he expects will happen to Jacob if he returns to Jacob without Benjamin. Here "come" can be translated as "go" or "return."
 
 # the lad is not with us