Update 'act/21/02.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-09-02 13:48:53 +00:00
parent 06b4065baf
commit 18750a7945
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,8 +1,8 @@
# When we found a ship crossing over to Phoenicia
Here "a ship crossing over" stands for the crew that would sail the ship. Alternate translation: "When we found a ship with a crew sailing over to Phoenicia" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"When we found a ship with a crew sailing over to Phoenicia"
# a ship crossing over
Here "crossing" does not mean it was presently crossing but that it would be crossing to Phoenicia soon. Alternate translation: "a ship that would be going across the water" or "a ship that would be going"
"a ship that would be going across the water" or "a ship that would be going"