WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/07/04.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-11-20 17:12:32 +00:00
parent f5126e1dfe
commit 18597bd1b0
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
deu/07/04.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# General Information:
Moses continues to tell the people of Israel Yahweh's words as if the Israelites are one person. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# For they will # For they will
"If you allow your children to marry the people from the other nations, the people from the other nations will" "If you allow your children to marry the people from the other nations, the people from the other nations will"
# So the anger of Yahweh will be kindled against you # So the anger of Yahweh will be kindled against you
Moses compares Yahweh's anger to someone starting a fire. This emphasizes Yahweh's power to destroy what makes him angry. This can be stated in active form. Alternate translation: "Yahweh will kindle his anger against you" or "Then Yahweh will become very angry with you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "Yahweh will kindle his anger against you" or "Then Yahweh will become very angry with you"
# against you # against you
The word "you" refers to all the Israelites and so is plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) The word "you" refers to all the Israelites and so is plural.