diff --git a/jer/42/10.md b/jer/42/10.md index b6396f9d20..cbfb46f145 100644 --- a/jer/42/10.md +++ b/jer/42/10.md @@ -1,12 +1,11 @@ # I will build you and not tear you down -Yahweh refers to the people of Israel like a wall that can be built or torn down. Alternate translation: "I will cause you to prosper and I will not destroy you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I will cause you to prosper and I will not destroy you" # I will plant you and not pull you up -Yahweh uses another example to express how he will cause the people of Israel to prosper and not be destroyed. He refers to them like a plant in the same way he referred to them as a wall. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]]) +Yahweh refers to them like a plant in the same way he referred to them as a wall. # I will relent concerning the disaster that I have brought on you -A disaster is here spoken of as something that a person can put onto someone else. Alternate translation: "I have changed my mind about the disaster that I have caused to happen to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"I have changed my mind about the disaster that I have caused to happen to you" \ No newline at end of file