WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2sa/01/16.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-12-25 17:10:33 +00:00
parent 0abf2137db
commit 17c9b9b0d0
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2sa/01/16.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Your blood is on your head
Here "blood" is a metonym that implies "shed blood" and is associated with death. Here "your head" is a synecdoche referring to the man and means that he is responsible. Alternate translation: "You are responsible for your own death" or "You have caused your own death" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"You are responsible for your own death" or "You have caused your own death"
# your own mouth has testified against you
Here "your own mouth" refers to the man himself. Alternate translation: "you have testified against yourself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"you have testified against yourself"