WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/15/35.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-22 19:20:49 +00:00
parent ecc7338e66
commit 17962aa264
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
2ki/15/35.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# the high places were not taken away # the high places were not taken away
This can be stated in active form. Alternate translation: "no one took away the high places" or "Jotham did not have anyone take the high places away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "no one destroyed the high places"
# were not taken away
Being taken away represents being destroyed. Alternate translation: "were not destroyed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# Jotham built the upper gate # Jotham built the upper gate
"Jotham built" represents Jotham making his workers build it. Alternate translation: "Jotham had his workers build the upper gate" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "Jotham had his workers build the upper gate"