From 1741d4787a59d91673b4b82f2f98843ab14746af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Thu, 23 Mar 2023 19:58:04 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/01/43.md' --- luk/01/43.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/01/43.md b/luk/01/43.md index 588b34c541..0bd0ec3e48 100644 --- a/luk/01/43.md +++ b/luk/01/43.md @@ -1,8 +1,8 @@ # Why has it happened to me that the mother of my Lord should come to me? -Elizabeth is not asking for information. She was showing how surprised and happy she was that the mother of the Lord had come to her. Alternate translation: "How wonderful it is that the mother of my Lord has come to me!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +Elizabeth was showing how surprised and happy she was. Alternate translation: "How wonderful it is that the mother of my Lord has come to me!" # the mother of my Lord -It can be made clear that Elizabeth was calling Mary "the mother of my Lord" by adding the word "you." Alternate translation: "you, the mother of my Lord" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]]) +It can be made clear that Elizabeth was calling Mary "the mother of my Lord" by adding the word "you." Alternate translation: "you, the mother of my Lord"