WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '1sa/25/41.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-29 20:31:26 +00:00
parent 9b260c1007
commit 169fb31916
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
1sa/25/41.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# She arose, bowed herself
Abigail responded by bowing. The reader should understand that she was probably already standing when the men were talking to her in [1 Samuel 25:40](../25/40.md), and so the word "arose" is a metonym for deciding to bow down. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
The reader should understand that she was probably already standing and "arose" refers to deciding to bow down.
# See, your female servant is a servant to wash the feet of the servants of my master
Abigail speaks as if she were another person to show that she is humble. She shows that she desires to be David's new wife by offering to wash the feet of David's servants. Alternate translation: "See, I will serve you, the servants of my master David, by washing your feet" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-pronouns]])
"See, I will serve you, the servants of my master David, by washing your feet"