WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/02/10.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-19 20:53:46 +00:00
parent 78bea64bf1
commit 12e8a8f930
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ezk/02/10.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# He spread it out
The word "He" refers to the "one who looked like a man" ([Ezekiel 1:26](../01/26.md)).
The word "He" refers to the "one who looked like a man" (Ezekiel 1:26).
# it had been written on both its front and back
This can be translated in active form. Alternate translation: "someone had written on both its front and its back" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"someone had written on both its front and its back"
# written on it were lamentations, mourning, and woe
This can be restated to remove the abstract nouns "lamentations," "mourning," and "woe." Alternate translation: "someone had written on it that these people would lament, be sad the way they would be if someone they loved had died, and have bad things happen to them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"someone had written on it that these people would lament, be sad the way they would be if someone they loved had died, and have bad things happen to them"