WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update hab/03/11.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-23 17:17:10 +00:00
parent 0870d856b9
commit 117541bb80
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
hab/03/11.md
View File

@ -1,19 +1,11 @@
# General Information:
Habakkuk continues to describe his vision of Yahweh.
# The sun and moon stood still # The sun and moon stood still
The sun and moon not moving in the sky is spoken of as if they were people who stopped walking and stood still. Alternate translation: "The sun and moon stopped moving" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) "The sun and moon stopped moving"
# in their high places # in their high places
"in the sky" "in the sky"
# at the flash of your arrows ... at the lightning of your flashing spear
These two phrases share similar meanings and tell why the sun and moon have stood still. The lightning flashes in the sky are spoken of as if they were arrows that Yahweh shoots from his bow or a shining spear that he throws through the sky. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# the flash of your arrows as they fly # the flash of your arrows as they fly
"the flash of your flying arrows" "the flash of your flying arrows"