WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update lam/01/10.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-09-17 20:52:51 +00:00
parent 39572494ef
commit 0d049cff13
1 changed files with 4 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
lam/01/10.md
View File

@ -1,18 +1,11 @@
# has put his hand on
# has put his hand on all our precious treasures
This is an idiom. Alternate translation: "has taken possession of" or "has stolen" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"has taken all our precious treasures"
# precious treasures
This refers to their valuable possessions.
# She has seen the nations
# She has seen
The word "She" refers to Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
# the nations
This refers to people from various nations, not the entire population of those nations. Alternate translation: "people from the nations" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
Jersalem has seen people from the nations
# you had commanded