diff --git a/nam/02/03.md b/nam/02/03.md
index 266ace0f8a..f7cf39849c 100644
--- a/nam/02/03.md
+++ b/nam/02/03.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Possible meanings are 1) the shields appear red as the light from the sun reflec
 
 # his mighty men
 
-the soldiers of the one "who will dash" Nineveh "to pieces" ([Nahum 2:1](../02/01.md)).
+the soldiers of the one "who will dash" Nineveh "to pieces" 
 
 # the chariots flash with their metal
 
@@ -12,13 +12,9 @@ This likely refers to the light from the sun reflecting upon the metal chariots.
 
 # on the day that they are made ready
 
-This can be stated in active form. Alternate translation: "when the soldiers have made them ready" or "when the soldiers have prepared them to attack" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
-
-# the cypress spears are waved in the air
-
-This can be stated in active form. Alternate translation: "the soldiers wave their cypress spears in the air" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"when the soldiers have made them ready" or "when the soldiers have prepared them to attack" 
 
 # cypress
 
-a type of tree whose wood is good for weapons (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])
+a type of tree whose wood is good for weapons