From 0c5100f89c6f6af1a26f6f300d8a3b11d43360cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Tue, 3 Sep 2024 21:21:15 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/20/08.md --- jer/20/08.md | 6 ++---- 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jer/20/08.md b/jer/20/08.md index 2c4c2dbef2..da1eae2bd9 100644 --- a/jer/20/08.md +++ b/jer/20/08.md @@ -1,9 +1,7 @@ # called out and proclaimed -These two phrases mean basically the same thing and emphasize that he proclaimed Yahweh's message boldly. Alternate translation: "openly proclaimed" or "proclaimed loudly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) +"openly proclaimed" or "proclaimed loudly" # the word of Yahweh has brought me insult and mocking all the day -Here "word" refers to the message of Yahweh. The words "insult" and "mocking" can be translated with verbal phrases. Alternate translation: "people insult and mock me all day because I proclaim Yahweh's message" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) - - +"people insult and mock me all day because I proclaim Yahweh's message" \ No newline at end of file