From 0bbec87a4449dbe0a93627a6c11fac939e2072fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 23 Oct 2024 17:04:17 +0000 Subject: [PATCH] Update hab/03/05.md --- hab/03/05.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hab/03/05.md b/hab/03/05.md index 8f6a770d47..4f71c4f8ba 100644 --- a/hab/03/05.md +++ b/hab/03/05.md @@ -1,8 +1,7 @@ # Deadly disease went before him -The writer describes God making people ill with diseases as if that disease were a person who walked in front of God and told them that God was coming. Alternate translation: "God caused people to die from diseases" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"God caused people to die from diseases" # the plague came out at his feet -The writer describes God making people ill with the plague as if the plague were a small animal following close behind God's feet. Alternate translation: "he brought a plague on the people" or "God made the people ill with the plague" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"he brought a plague on the people" or "God made the people ill with the plague"