Update psa/030/003.md
This commit is contained in:
parent
adfad3dea3
commit
0ba01f15ff
|
@ -1,12 +1,7 @@
|
|||
# brought up my soul from Sheol
|
||||
|
||||
Since "Sheol" was the place where dead people go, it refers to death. Alternate translation: "kept me from dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
# brought up my soul
|
||||
|
||||
Here "my soul" refers to the writer. Alternate translation: "brought me up" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
||||
"kept me from dying"
|
||||
|
||||
# from going down to the pit
|
||||
|
||||
The "pit" represents death. Alternate translation: "from dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
|
||||
"from dying"
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue